wb/inner：Hamu_ ao3：Hamu171849
今天开始会增加活动地↑
佑右人找组织：文章最多的合集的第17篇
又一个很可爱的小条漫，这次是日文的~
cr. Twitter @y_ap47
解释一下第一格的谐音梗：
尚佑说的“金融衍生品”是“デリバティブ”（derivative）
奇勋理解的“外卖”是“デリバリ”（delivery）
日语中把“r”发音成“l”，“v”发音成“b”，所以可以读一下，确实挺像的hhh
解释一下最后一格的“大胃王”，原文是“フードファイター”（food fighter），指靠吃食物的速度或分量参加比赛的人。
总之过于可爱的小条漫！
评论(6)